CERAMICA D’ARTE RAFFAELE
Ceramica d’arte RAFFAELE opera da anni con successo a Santo Stefano di Camastra (in provincia di Messina), rinomato centro siciliano di produzione di ceramiche artistiche.
L’azienda si è affermata particolarmente nel settore della terracotta avvalendosi dell’estro e dell’esperienza dei più prestigiosi scultori locali, le cui capacità innovative hanno dato vita a creazioni di notevole riscontro sul mercato.
I manufatti vengono forniti in terracotta naturale e, nel caso delle opere d’arte, in terracotta antichizzata con un procedimento che ne esalta le parti in rilievo.
La produzione corrente dell’azienda vanta l’accuratezza dei particolari ottenuta attraverso la modellazione del prototipo affidata ad artisti, la foggiatura per stampatura e la rifinitura a mano.
Gli oggetti presenti in catalogo sono indicativi e solo in minima parte rappresentano ciò che potrebbe essere realizzato su commissione.
Ceramica d’arte RAFFAELE infatti si distingue per la capacità di soddisfare le richieste più originali di una clientela esigente e raffinata.
L’azienda produce maschere decorative e funzionali che si prestano alle soluzioni più varie dell’arredo del giardino, come anche le vasche di diversa dimensione corredate di colonna di supporto e di frontale per fontana, ed i vasi da muro porta piante.
Le cornici in terracotta di esclusivo design trovano collocazione ideale a rifinitura e valorizzazione di interni ed esterni.
Particolare importanza riserviamo alla produzione artistica legata all’arte sacra, alla cultura e alla storia. Rilievi istoriati, pannelli, sculture di ispirazione varia vengono realizzati anche su proposte e idee di eventuali committenti.
L’arte della ceramica e la sua lavorazione fin dall’antichità hanno avuto notevole importanza sia nella realizzazione di complementi di arredo sia nella produzione di oggetti di uso quotidiano.
Il design d’interni oggi pone in grande considerazione ceramiche artistiche e decorative.
Infine, rilievi istoriati, pannelli, sculture a tutto tondo di ispirazione varia e opere d’arte sacra possono concretizzare idee e proposte di eventuali committenti.
Le dimensioni degli oggetti in catalogo, così come il colore della terracotta sono suscettibili di lievi variazioni in conseguenza dei criteri artigianali con cui vengono eseguiti.
La fabrique artisanale RAFFAELE travaille avec succès depuis longtemps à Santo Stefano di Camastra, ville sicilienne bien connue pour sa production de céramiques artistiques. La maison s’est affirmée surtout dans le secteur de la terre cuite en se servant du génie et de l’expérience des sculpteurs locaux, les plus prestigieux, aux capacités innovatives desquelles elle doit la création de ses pièces de véritable succès sur le marché.
Les produits sont fournis en terre cuite naturelle et, en ce qui concerne les pièces d’art, elles sont patinées avec un procédé qui en exalte les parts en relief. La production courante vante le soin des détails obtenu grâce au moulage attentif des prototypes exécutés par des artistes expérimentés, au pressage des produits et au finissage de chaque pièce à la main.
Les objets qu’on voit sur le catalogue sont indicatifs et représentent partiellement ce que la fabrique peut faire aussi sur commande, elle cherche à satisfaire les goûtes, les plus exigeants, aussi que raffinés.
La fabrique produit masques décoratives et fonctionnelles, vasques en différentes mesures complètes de colonne (support) et des décorations frontales indiqués pour les fontaines, pots au mur pour les plantes, cadres en terre cuite avec une ligne exclusive, idéals pour valoriser les intérieurs et les extérieurs. Enfin, des reliefs historiés, des panneaux, des sculptures d’inspiration diverse, des œuvres d’art sacré et tout ce que peut satisfaire les idées et les propositions d’éventuels clients.
Les dimensions ainsi que la couleur de la terre cuite à propos des objets dans le catalogue, peuvent être susceptibles de changer légèrement par suite de critères artisanaux avec lesquels ils sont produits.
RAFFAELE handicraft factory has been working successfully for years in Santo Stefano di Camastra, the well-known Sicilian centre for artistic pottery. The firm is specialized above all in the sector of terracotta availing given life to successful creations arousing the market interests.
Manufactured articles are produced in natural terracotta, as regards the pieces of art, they are glazed with a process giving them relief. The factory current production is characterised by accuracy in details and quality obtained through the careful moulding of the prototypes by experience artist, the shaping of the products by pressing and finishing up of each piece by hand.
Products in the catalogue are indicative, they represent very little of what can be instead made to order. The factory is able to satisfy the most original demands made by exigent and refined people.
It produces decorative and functional masks, garden bowls, different in dimension and complete with supporting columns and front of decorations fit for fountain, wall vases for plants. Terracotta frames, exclusive in design, are perfect for increasing the value of interiors and exteriors. Finally, decorated reliefs, panels, sculptures, different in themes, sacred art samples etc. and whatever else can make true ideas and proposals suggested by eventual clients is the aim of this handicraft factory.
Dimensions and terracotta colour regarding articles in the catalogue are susceptible of slight variations according to handcraft standards of production.